Трёхъязычие в Казахстане — это курс на то, чтобы выпускник школы знал казахский, русский и английский. В задуманном виде он так и не заработал. По плану 2016 года с сентября 2019-го все старшеклассники должны были учить физику, химию, биологию и информатику на английском. Но в итоге это стало делом выбора самой школы, а английский с первого класса отменили. Сейчас в первом классе казахских школ учат только казахский, русский начинают со второго класса, английский — с третьего. По данным Минпросвещения на конец 2023 года, программы трёхъязычного обучения шли в 117 школах, где учились 63 тысячи детей.
Что такое трёхъязычие и откуда взялась идея
Идею «триединства языков» выдвинул Нурсултан Назарбаев в 2007 году. В том же году Минобразования запустило программу полиязычия: первыми на три языка перешли 27 экспериментальных школ. Образцом трёхъязычной школы обычно называли Назарбаев Интеллектуальные школы.
Дальше английский стали спускать в младшие классы. В 2012 году в 165 школах начался эксперимент с английским со второго класса, а с сентября 2013 года его поэтапно ввели с первого класса. Затем приняли Дорожную карту трёхъязычного образования на 2015–2020 годы.
Как вводили обучение на трёх языках с 2019 года
В апреле 2016 года тогдашний министр образования Ерлан Сагадиев объявил план. С 1 сентября 2019 года в 10–11 классах четыре предмета естественного цикла переходили на английский — 8 часов в неделю. Именно об этом в то время писали казахстанские СМИ: обучение на трёх языках будут вводить поэтапно, начиная с 2019 года. Позиции Сагадиева мы подробно разбирали в статье о том, зачем казахстанцам три языка.
| Язык | Какие предметы по плану 2016 года |
|---|---|
| Казахский | казахский язык и литература, история Казахстана, география, математика и другие |
| Русский | русский язык и литература, всемирная история |
| Английский | физика, химия, биология, информатика (10–11 классы) |
Главной проблемой сразу стали учителя. По данным МОН, за 2016–2018 годы языковые курсы окончили 11 423 педагога. Но в июне 2018 года депутат Джамиля Нурманбетова сообщила, что полноценно вести уроки на английском могут лишь 725 учителей — около 2% от нужного числа. Первые курсы длились от одного до трёх месяцев, позже их продлили до девяти. Депутат Ирина Смирнова говорила, что английским на нужном уровне владеют только 10–15% десятиклассников.
Денег на программу при этом не жалели: 11,5 млрд тенге в 2017 году, 8 млрд — в 2018-м и 6,5 млрд — в 2019-м. Число пилотных школ, где естественные предметы вели на английском, выросло с 532 в 2017 году до 3372 в 2018-м.
От каких планов отказались
Отступать начали ещё до 2019 года. В декабре 2017 года в МОН объявили, что каждая школа сама решает, на каком языке вести физику, химию, биологию и информатику. Решение принимают с учётом готовности учителей и мнения родителей. В январе 2019 года правительство подтвердило: переход на английский идёт «по желанию учащихся и от готовности школ». Обязательным для всех он так и не стал.
Потом пересмотрели и начальную школу:
- 2022/2023 учебный год. Министр просвещения Асхат Аймагамбетов отменил изучение русского и английского с первого класса в школах с казахским языком обучения. Он объяснил это тем, что шестилетнему ребёнку тяжело осваивать сразу три букваря.
- 2023/2024 учебный год. Английский убрали и из второго класса. Теперь его учат во всех школах с третьего класса.
Кто и когда руководил реформами образования, можно узнать в материале о министрах образования с 2016 года.
Что получилось из трёхъязычия к 2026 году
Трёхъязычие осталось целью стандарта: школа должна вырастить человека, который знает минимум три языка. Но путь к ней теперь мягкий. Минпросвещения выделяет четыре модели школ — обычную, двуязычную, трёхъязычную и полиязычную. Вести предметы на английском разрешено там, где для этого есть учителя и условия. На конец 2023 года таких программ было 117 школ и 63 тысячи учеников — намного меньше, чем 3372 пилотные школы в 2018 году.
Результат по английскому пока скромный. В международном индексе EF EPI за 2025 год Казахстан занял 107-е место из 123 стран и регионов, уровень владения английским у взрослых — «очень низкий». Что касается двух других языков, их положение по закону и по данным переписей мы описывали в статье о русском языке в Казахстане.
