К содержанию

Олжас Жанайдаров, автор пьесы «Джут»: «В Казахстане я бы не сформировался как драматург»

Московский драматург казахского происхождения рассказал, как семейные истории о голоде 1930-х легли в основу пьесы, которую поставил театр имени Лермонтова.

В алматинском театре имени Лермонтова поставили «Джут» — пьесу московского драматурга Олжаса Жанайдарова о голоде 1930-х годов в Казахстане. Премьера спектакля назначена на 20 октября 2015 года. Пьеса в 2013 году заняла первое место на Всероссийском драматургическом конкурсе «Действующие лица». Накануне премьеры автор рассказал «Радиоточке» о пьесе, своей биографии и казахстанском театре.

Жанайдаров — драматург, сценарист и журналист, член Союза писателей и Союза журналистов России, работает в окружной газете Москвы. До пяти лет он жил в Алма-Ате, а в 1987 году семья военного переехала через Ленинград в Москву. Там он окончил школу и экономический институт, читал русскую классику и считает свою книжную культуру во многом русской. В детстве ходил в воскресную школу при посольстве, но казахским языком владеет плохо.

Главный герой «Джута» — Ахмет, его жена Сауле и их семья, переживающие катастрофу. Действие идёт в двух временах: в 1930-х и в наши дни, когда внук Ербол приезжает в Москву. Материал автор брал из публицистики, исследований и рассказов отца; его дед пережил голод ребёнком. Часть деталей придумана. «Произведение всегда состоит как из придуманных деталей, так и из исторических», — говорит драматург. По его словам, он хотел через судьбу одной семьи, как через каплю океанской воды, показать общую трагедию. «Цель творчества, по крайней мере, моего – рассказать о человеческой судьбе», — сказал Жанайдаров.

Спектакль поставил художественный руководитель театра Рубен Андриасян. Это первая постановка «Джута» и вообще первая постановка пьес Жанайдарова в Казахстане. Автор участвовал в адаптации текста, а сокращения объяснил техническими причинами и требованиями государственного театра. Спектаклем он доволен, реакция зрителей совпала с его ожиданиями. К критике относится спокойно: дискуссия, по его словам, показывает, что культура вызывает интерес. «Я за многообразие, приветствую интерпретацию», — сказал драматург.

Рассказал Жанайдаров и о скандале вокруг его детской пьесы «Душа подушки» — о подушках в детском саду, одну из которых, набитую гречкой, забирает домой мальчик Костя. Министерство культуры России сочло пьесу пропагандой гомосексуализма и выпустило отрицательную рецензию. Автор считает это нелепостью и связывает с законом о запрете такой пропаганды, принятым примерно годом ранее. По его словам, независимая экспертиза ничего подобного в пьесе не нашла, фактического запрета нет, но пьеса получила скандальную известность. «Запретный плод сладок», — заметил он.

Прежде чем заняться литературой, Жанайдаров работал менеджером в турфирме и администратором гостиницы. Писателю в России, считает он, трудно прожить на литературу, поэтому он ставит качество выше количества и пишет примерно одну пьесу в год. По его рассказам «Таня» и «Лапида блюз» сняты фильмы, экранизация «Тани» называется «И через тысячу лет».

В Казахстане, по мнению драматурга, не хватает драматургического движения — конкурсов, площадок и энтузиастов. Причину он видит в молодости местной театральной культуры: Ауэзовскому театру 90 лет, а в России театры существуют больше 200 лет. При этом он оптимист и видит прогресс, в том числе появление независимых театров в Алма-Ате. Жанайдаров был членом жюри алматинского фестиваля «Откровение» и задумал пьесу о средневековом ханстве — он прочитал роман Есенберлина «Кочевники». «Вопрос времени, я думаю», — сказал он.

По материалам «Радиоточки».

ПоделитьсяTelegramWhatsAppVKFacebookX

Читайте также