Алматинский молодежный театр «Жас Сахна» в июле 2016 года показал премьеру спектакля «Эти свободные бабочки» по пьесе американского драматурга Леонарда Герша в постановке режиссера Барзу Абдураззакова. Рецензию на спектакль опубликовал журнал «Эксперт Казахстан».
Пьеса впервые была поставлена на Бродвее в 1969 году и с тех пор остается одной из самых востребованных в мире; на постсоветской сцене она популярна с 1990-х, в частности долго шла в театре имени Лермонтова. Сюжет разворачивается на излете контркультуры 1960-х: в центре — отношения девушки-хиппи и слепого юноши из благополучной семьи, и главный вопрос — есть ли у них будущее.
По наблюдению рецензента Ольги Власенко, американский контекст в алматинской постановке почти не ощущается, зато заметен местный колорит. Джил в исполнении Жанель Сергазиной выглядит как студентка алматинского вуза, и о том, что героиня — хиппи, зритель узнает лишь из реплики в середине спектакля. Роль слепого Дона Вахид Изимов, по оценке журнала, сыграл убедительно и универсально. Начало спектакля показалось рецензенту натянутым, но камерная атмосфера маленького зала постепенно вовлекает в действие. Заметно оживляет постановку появление миссис Бейкер в исполнении Мадины Кульсеитовой.
Автор рецензии отнесла «Жас Сахна» скорее к академической традиции театров имени Ауэзова и Лермонтова, в отличие от экспериментальных молодежных площадок «Артишок» и Deutsches Theater Almaty. Сам Абдураззаков от принадлежности к школам открещивался и говорил, что выбрал пьесу ради вечной темы взросления, любви и самостоятельной жизни: речь, по его словам, идет не о слепоте героя, а о слепоте зрячих людей.
Режиссер также объяснил, что пьеса помогает раскрыть молодых актеров — выпускников академии имени Жургенева. Связи между вузовским преподаванием и сценической практикой он, по его словам, не видит, поэтому учить актеров приходится с нуля на репетициях. Исполнитель роли Ральфа Остина Ашим Ахметов, учившийся также в Нью-Йорке, отметил разницу прежде всего в технических возможностях сцены. Абдураззаков неохотно упомянул, что учился у московских педагогов Анатолия Эфроса и Васильева.
По материалам журнала «Эксперт Казахстан», 21 июля 2016 года.
