«Қорқыттың көрі» («Могила Коркыта») — драматическая поэма казахского поэта Ирана-Гайыпа о легендарном Коркыте, который пытался убежать от смерти. Книга с этим названием вышла в 2001 году, а в 2002-м принесла автору Государственную премию Казахстана. По пьесе есть спектакль Казахского национального театра драмы имени Ауэзова, его также знают как «Заклятие Коркута». Полный текст в интернете найти трудно, поэтому надёжнее искать книгу в библиотеке.
Кто такой Иран-Гайып
Иран-Гайып — творческий псевдоним поэта и драматурга Иранбека Абитаевича Оразбаева. Он родом из Сырдарьинского района Кызылординской области — из тех мест, где, по преданию, похоронен Коркыт. В 2017 году в Кызылорде прошёл вечер поэзии к его 70-летию.
Иран-Гайып написал около 30 драматических поэм, среди них «Хан Абылай», «Шыңғыс хан» и «Қорқыттың көрі». У него больше десятка книг стихов — от «Жүрек жырлайды» (1974) до «Қорқыттың көрі» (2001). Об этом писали «Казахстанская правда» и Zakon.kz.
Не путайте драматурга с тёзкой — айтыскером Ираном-Гайыпом Кузембаевым из Астаны. В июне 2026 года он занял первое место на республиканском айтысе в Шымкенте.
Что за легенда о Коркыте
Коркыт (Қорқыт ата) — легендарный мудрец, сказитель и музыкант тюркских народов. Предание считает его создателем кобыза — древнего смычкового инструмента. В 2018 году ЮНЕСКО внесло наследие Коркыта — сказания, эпос и музыку — в список нематериального наследия человечества. Заявку подали Азербайджан, Казахстан и Турция.
Самая известная легенда — о бегстве от смерти. Коркыту снится, что люди роют ему могилу. Он уходит из дома и едет на белом верблюде на все четыре стороны света. Но везде видит вырытую яму, а на вопрос «Чья это могила?» слышит: «Қорқыттың көрі» — «Могила Коркыта».
Тогда Коркыт делает первый кобыз и начинает играть. Пока звучит его музыка, смерть не может его забрать. По преданию, Коркыт похоронен на берегу Сырдарьи. Сейчас там, в Кармакшинском районе Кызылординской области, стоит мемориальный комплекс. Памятник в виде четырёх кобызов поставили в 1980 году, а в 2014-м комплекс обновили. Он входит в туристические маршруты Кызылординской области.
О чём пьеса «Қорқыттың көрі»
Иран-Гайып не пересказал легенду, а написал драматическую поэму — пьесу в стихах. В центре — человек, который хочет жить вечно и ищет бессмертие. Главный вопрос: можно ли победить смерть и что остаётся после человека.
В описании спектакля на сайте будапештского фестиваля MITEM Коркыт назван странником и посредником между Небом и Землёй. Ключевая сцена — мёртвое дерево, разбитое молнией, оживает под его топором и поёт голосами душ. Так рождается кобыз. Создатели спектакля называют его реквиемом по культуре, искусству, кюю и всему святому.
Казанская газета «БИЗНЕС Online» в 2015 году писала, что поздние годы Коркыта в пьесе пришлись на спор старой веры — тенгрианства — с исламом, который только приходил в степь.
Где посмотреть спектакль «Заклятие Коркута»
Пьесу поставил литовский режиссёр Йонас Вайткус в Казахском национальном театре драмы имени Мухтара Ауэзова в Алматы. Портал Qazaq Culture называет эту работу одним из первых удачных опытов театра с зарубежными режиссёрами. Спектакль идёт на казахском языке 1 час 40 минут без антракта.
Постановку не раз возили на фестивали и гастроли:
- 1 июня 2015 года — открытие XII фестиваля тюркских театров «Науруз» в Казани, под названием «Заклятие Коркута»;
- весна 2019 года — фестиваль MITEM на главной сцене Национального театра Будапешта, под названием Legend of Korkyt;
- сентябрь 2024 года — гастроли в Ташкенте, главную роль играл Дулыга Акмолда;
- декабрь 2024 года — гастроли в Бишкеке, на сцене Кыргызского национального театра драмы.
В январе 2026 года театру имени Ауэзова исполнилось 100 лет. Его здание сейчас на реконструкции, поэтому спектакли идут на других сценах и на гастролях. Даты показов лучше проверять в афише театра. И не путайте эту постановку с пластическим спектаклем «Сказание о Коркыте» Туркестанского музыкально-драматического театра 2022 года — это другая работа по той же легенде.
Где прочитать полный текст пьесы
Полный текст пьесы в открытом доступе найти сложно. Ещё в 2016 году читатель казахского сайта вопросов и ответов просил прислать электронную версию «Қорқыттың көрі». Ему ответили, что в сети её, скорее всего, нет, и посоветовали страницы 108–112 одного научного журнала 2012 года.
Самый надёжный путь — бумажная книга. Что можно сделать:
- спросить в библиотеке сборник Ирана-Гайыпа «Қорқыттың көрі» (2001) — тот самый, за который автор получил Госпремию;
- поискать книгу в каталогах Национальной библиотеки в Алматы и Национальной академической библиотеки в Астане;
- обратиться в библиотеки Кызылординской области, откуда родом автор;
- проверить Казахстанскую национальную электронную библиотеку (kazneb.kz) — нет ли там оцифрованного сборника.
Если нужен не текст, а впечатление от пьесы, проще всего сходить на спектакль театра имени Ауэзова. Там пьеса звучит на казахском, в стихах, как её написал автор.
