В литературно-художественном музее имени Бухар жырау в Павлодаре хранится редкая пластинка с записью голоса казахского певца Амре Кашаубаева. Этот предмет считается одним из ценных и редких экспонатов музейного фонда, а в коллекцию он поступил в 2002 году в рамках акции «В фонд музея».
На пластинке указано, что она была выпущена на Ташкентском заводе имени М. Т. Ташмухамедова. Записи голоса Амре Кашаубаева, представленные на ней, были сделаны в 1925–1927 годах.
На обратной стороне обложки приведено пояснение исследователя искусства Жаркына Шакаримова, в котором говорится, что выдающееся певческое мастерство Амре Кашаубаева было широко известно европейской публике.
Как сообщил заведующий отделом музея имени Бухар жырау Абзал Рымбек, в 1925 году певец посетил Францию и своим голосом покорил Париж, а спустя два года выступил во Франкфурте-на-Майне. Именно в этот период был записан его голос. По его словам, эти записи впоследствии исчезли и были обнаружены лишь много лет спустя.
Абзал Рымбек также рассказал, что в прошлом году в фонде звукозаписей Центрального архива были найдены фонографические валики с исполнением Амре песен «Балқадиша», «Жалғыз арша», «Бес қарагер», «Дудар-ай», «Ағаш аяқ», «Үш дос» и «Смет». Благодаря этому, отметил он, спустя пятьдесят лет вновь появилась возможность услышать голос певца.
На пластинке также собраны воспоминания современников Амре — писателя Сапаргали Бегалина, народных артистов Казахской ССР Серке Кожамкулова и Жусипбека Елебекова. Кроме того, на ней приведен отрывок из статьи академика Алькея Маргулана о поездке Амре в Париж, опубликованной в губернской газете Семея «Қазақ тілі».
С музейным собранием связаны и другие материалы о семье певца. В музее имени Бухар жырау хранятся платье и украшенная перьями шапочка — уки — его дочери Куляш Кашаубаевой, которая также стала известной исполнительницей.
