Известный казахстанский PR-специалист Нуркен Халыкберген готовит исковое заявление против авторов рекламного постера «Пушкин – Курмангазы». Об этом он рассказал в программе «Есть мнение» на «Радиоточке». По словам Халыкбергена, юристы уточняют реквизиты ответчика, чтобы стороны не перекладывали ответственность друг на друга.
Причину иска он объяснил так: для казахоязычной аудитории шежире, жеті ата и аруахи — реальные ценности, «ДНК нации», тогда как для большинства русскоязычных это анахронизмы. Людей, которые не уважают эти ценности, по его мнению, нужно образумить жестко и оперативно.
Халыкберген обратил внимание на этику в рекламе. Средний возраст креативщиков, по его словам, — 25–35 лет, и в их работе заметен подростковый максимализм. Отрасли, считает он, нужна внутренняя саморегуляция и «красная линия»; в пример он привел Индию и страны Ближнего Востока.
Сам постер, по мнению Халыкбергена, — показатель культурного раскола общества. Когда именно он возник, собеседник назвать не смог, но описал неловкость, которую испытывают русскоязычные казахстанцы в ауле, и вопросы друзей о значении родственных терминов. При этом он подчеркнул, что никого не обвиняет: у каждого свой набор ценностей.
Преодолевать раскол, по словам Халыкбергена, нужно через просвещение. Казахи, считает он, сами должны написать для русскоязычных простое пособие о своих ценностях и традициях и переводить их на русский язык. Сам он в Facebook сопровождает высказывания своих детей на казахском языке переводом.
К этой работе, по его мнению, стоит подключить Министерство культуры, управления внутренней политики, Министерство образования и общественные организации. Начать он предложил с круглого стола, на котором необходимо признать культурный раскол и системный кризис.
По материалам «Радиоточки».
