Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 21 октября подписал закон об усовершенствовании узбекского алфавита на основе латиницы. О подписании сообщила руководитель Администрации президента Саида Мирзиёева. Закон подписан в День узбекского языка и завершает многолетние споры о том, как должна выглядеть латинская графика.
Обновлённый алфавит состоит из 28 букв и одного апострофа вместо прежних 26 букв и трёх буквосочетаний. Сочетания Sh и Ch, а также знаки Oʻ и Gʻ заменяют отдельные буквы Ş, Ç, Ö и Ğ. Сочетание Ng больше не считается самостоятельной единицей алфавита.
Единовременной замены документов закон не требует: ранее выданные бумаги остаются действительными, а госорганам разрешено временно пользоваться прежними обозначениями. Школьные учебники планируется перевести на новую графику в 2027–2031 годах.
Саида Мирзиёева назвала реформу исправлением «давней исторической ошибки». По её словам, выбранный путь позволяет свести расходы к минимуму, а возражения и опасения вокруг такого решения естественны. Она также выразила надежду, что новый алфавит поможет повысить грамотность молодёжи и укрепит позиции узбекского языка в цифровой среде.
Главный технический довод авторов реформы — знаки oʻ и gʻ не имеют собственных кодов в стандарте Unicode, поэтому компьютеры воспринимают их как два отдельных символа. Законодательная палата Олий Мажлиса приняла закон в начале июля без голосов против, а в сентябре Сенат одобрил алфавит из 28 букв.
Узбекистан перешёл на латиницу в 1993 году. Первая версия алфавита уже содержала буквы Ş, Ç, Ğ и Õ, но в 1995 году их заменили на нынешние сочетания и знаки с апострофом. Переход к латинской графике так и не был завершён к намеченному 2000 году. В 2020 году президент подписал указ о языковой политике, после чего несколько вариантов реформы обсуждались в 2018–2023 годах. Новые буквы совпадают с принятыми в турецком и азербайджанском языках, а сама реформа идёт на фоне работы над общим алфавитом тюркского мира.
